на нас в снегопаде. Но он напал внутри.
-- Внутри машины.
-- Нет.
-- Где же.
-- Внутри строения.
-- Не стройте из себя дурачка, Кристиан. Я желаю знать
факты и немедленно. Иначе нам придется расстаться.
-- О господи, мистер Вайн, пожалуй, правильно будет
назвать это чем-то вроде придорожной закусочной.
-- Закусочной.
-- Мистер Вайн, прошу вас, вы так произносите это слово,
что мне становится не по себе. Ну, может, и не совсем
закусочная. Здание было очень поздней григорианской
архитектуры.
-- Еще две секунды, Кристиан, и я позвоню миссис Соурпюсс.
-- Прошу вас, в этом нет никакой необходимости. Я расскажу
вам все подробнейшим образом. На нас набросился ее муж.
-- Муж, Кристиан, если вы запамятовали, лежал в гробу.
-- Я говорю о втором муже, о том, который был до
покойника.
-- Вы хотите сказать, до усопшего.
-- Да, и миссис Соурпюсс страшно переживала его кончину.
-- Вздор.
-- Нет, правда, мистер Вайн, эта смерть проняла ее до
печенок. Она умоляла меня достать ей бутылку виски. И немного
выпила. Мне пришлось помочь ей подняться по ступенькам. Чтобы
сохранить ее достоинство. Спросите у Чарли. Дело не в чаевых
или в чем-то подобном. Но она сказала, делайте что хотите,
только не оставляйте меня одну. Мистер Вайн, вы же знаете, для
меня все это ново. Я хотел как лучше. Я полагал, что должен
действовать, основываясь на собственном суждении.
-- Если оно способно привести вас в забегаловку, ни в коем
случае. Мистер Соурпюсс был мультимиллионером. Там могли
оказаться газетные репортеры.