Гроц, всунув в щель ногу, наваливается на дверь, норовя
не дать ей закрыться. Но Кристиан в броске захлопывает ее.
Бумм. Свинцовая труба валится на пол. Кристиан задвигает
щеколду. Кулаки мымры молотят по красному дереву филенок. Добро
пожаловать на Вест-Идиот стрит.
-- Что вы себе позволяете в моем доме. Мне такие умники не
нужны. Слышите. Убирайтесь, пока я не вызвала копов. Грязный
бездельник.
Бьется всем телом о дверь. Из задвижки летят шурупы. После
очередного удара плечом. Собачье рычание. Дверь медленно
подается. Клетчатая лапа мужчины, сгребавшего снег на улице.
Кристиан прибегает к занятному, выученному в университете
приему: оттолкнувшись ногой от стены, с маху врезается в дверь,
отчего она вновь захлопывается. Горловой всхлип миссис Гроц, ее
туфелька на высоком каблуке застряла в щели. И лопнула. Жаль,
ступни внутри не было. Пожалуй, хватит проявлять
необщительность. Спрашиваю у долбаеба в клетчатой куртке, давно
ли его кастрировали, и что еще я могу для него сделать. Под вой
полицейской сирены, налетающей вдоль по улице.
-- Извращенец. Вот погоди, доберется до тебя мой
племянник, Винни Костолом.
Дыхание слегка отдает чесноком. Какая жалость, что это
чудотворное луковичное растение вынуждено разлагаться в каких
ни попадя ртах. Осеняя своим ароматом гнусные словеса. Для
граждан подобного сорта бальзамирование -- это квинтэссенция
справедливости. Сирена смолкает. Снаружи хлопают дверцы машины.
Полиция. Обвиняется в том, что завладев учебником похоронщика,
пытался выдать себя за женщину. Топот ног на лестнице. Голоса
за дверью.
--